Exemples d’usage de "undo magazine" en anglais avec traduction en russe

<>
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. Эта статья в журнале выставила на показ всему свету его дьявольские деяния.
You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine. Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
there is NO undo Отмена невозможна
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
Undo Delete — return the deleted object back into the chart. Отменить удаление — вернуть на график удаленный объект.
My mother is reading a magazine. Моя мать читает журнал.
Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion; Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;
His story was published in a magazine. В журнале опубликован его рассказ.
Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion; Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;
Where can I buy that magazine? Где я могу купить тот журнал?
The fact that Russia’s reserves have started to slowly recover does not undo the bad news from April, but it hopefully attests to the complexity of the current situation and the fact that there is no clear, easy narrative to explain what’s happening. Сам факт постепенного восстановления золотовалютных резервов, разумеется, не отменяет неприятных апрельских новостей, однако он указывает на неоднозначность ситуации. Четкую и понятную картину сейчас составить невозможно.
This magazine is widely read. Этот журнал весьма читаем.
IMPORTANT: Deleting your Location History in the Settings app is permanent. You can't reverse or undo it. ВНИМАНИЕ! Вся история будет удалена без возможности восстановления.
He was in charge of preparing a magazine for publication. Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
Undo Отменить
The magazine is aimed at teenagers. Данный журнал предназначен для тинейджеров.
For 30 days after you remove Account Kit, the Account Kit page for you app displays a button that let's you undo the removal, and it displays a button to activate the endpoint for retrieving your data. В течение 30 дней после удаления Account Kit на его странице отображается кнопка, которая позволяет отменить удаление и активировать эндпойнт для получения данных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger