Ejemplos del uso de "unfinished" en inglés con traducción "незаконченный"
Traducciones:
todos102
незаконченный28
неоконченный6
недостроенный4
неотработанный1
otras traducciones63
So NATO expansion has left the Cold War unfinished.
Поэтому из-за расширения НАТО холодная война осталась незаконченной.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
Украшение незаконченной работы - своего рода концептуальная инкубация.
When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go?
Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери?
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Даже при строительстве императорского дворца, обязательно что-то остается незаконченным.
I would like to give you the only copy of somehow I manage, unfinished.
Я бы хотел отдать тебе единственный экземпляр книги "Я руковожу как-то так", незаконченной.
The Council faces plenty of unfinished business, such as in Africa, Afghanistan, and Iraq.
Совет имеет много незаконченных дел, как, например, в Африке, Афганистане и Ираке.
When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.
Когда неожиданно умирает друг, мы вспоминаем его лицо, улыбку, разговоры, которые навсегда остались незаконченными.
Of these refugees, 106 have higher and unfinished higher education and 41 secondary specialized education.
По образованию 106 человек имеют высшее и незаконченное высшее образование, 41 человек- средне-специальное образование.
In some cases, the cost of unfinished production orders (work in progress) must be included.
В некоторых случая должны включаться затраты по незаконченным производственным заказам (незавершенное производство).
It's really a nerve-wrecking experience to look at somebody play my unfinished game.
Это просто нервотрепка смотреть как кто-то играет в мою незаконченную игру.
Warsaw - When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.
Варшава - Когда неожиданно умирает друг, мы вспоминаем его лицо, улыбку, разговоры, которые навсегда остались незаконченными.
The debate the Pope began on the relationship between the free market and moral problems remains unfinished.
Начатые Папой дебаты о связи, существующей между свободным рынком и моральными проблемами, остаются незаконченными.
The global growth agreement that evaded us in 2009 remains the unfinished work of the G-20.
Соглашение по росту мировой экономики, которое ускользнуло от нас в 2009 году, остается незаконченной работой G-20.
The post-2015 development agenda promises to take on the MDGs’ unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation.
Планы по развитию на период после 2015 года обещают заняться незаконченными делами ЦРТ и добавить, в то же время, цели, касающиеся включения, устойчивости, занятости, роста, правительства и сотрудничества.
Unfinished business includes a deposit-insurance scheme, as well as the creation of a senior tranche of safe sovereign assets, or eurozone-wide risk-free securities.
Среди незаконченных дел – система страхования банковских вкладов, а также создание старшего транша безопасных суверенных активов, то есть общих для еврозоны, безрисковых ценных бумаг
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad