Ejemplos de uso de "unhook" en inglés con traducción al ruso

<>
How do these panties unhook? Как снимаются эти трусы?
I can't unhook righty. Не могу расстёгивать правой.
Yeah, let me unhook it. Я сейчас расцеплю их.
Did you just unhook my bra? Ты что, только что расстегнул мой лифчик?
Can you unhook my dress, please? Не могли бы вы расстегнуть мне платье?
Then help me unhook the cars! Тогда помоги расцепить вагоны!
Did you just unhook my bra again? Ты что, только что снова расстегнул мой лифчик?
I don't know how to unhook them. Я не знаю как распускать.
Now unhook yourself and stop being so weak. А теперь слезай с вешалки, и перестань быть слабаком.
And we couldn't unhook him in the field. И мы не смогли расцепить его на месте.
Want to see how fast I can unhook your bra? Хочешь узнать, как быстро я могу расстегнуть твой бюстгальтер?
You unhook him and place him back in the water. Ты снимаешь ее с крючка и отпускаешь назад в воду.
He sure knows how to unhook a gal's dress. Он точно умеет расстёгивать дамам платья.
He was able to unhook my bra with minimal supervision Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания
Take me off here, or I'll have to unhook the wire! Освободи меня, я зацепился!
So this week, tomorrow, in fact as per her wishes we are going to unhook her from life support. Так что на этой неделе, завтра, на самом деле по ее пожеланию мы собираемся отключить ее от жизнеобеспечения.
Well, I didn't order any hooking up, so you just go ahead and unhook whatever it is you hooked. Хорошо, но я не заказывала отключите, что бы вы там ни подключили.
Oh, well, maybe he just got hung up on the branches there, he couldn't unhook himself, and he just died of natural causes. О, ну, может, он просто повис на этих ветках, не смог освободиться, и смерть наступила по естественным причинам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.