Ejemplos del uso de "universe" en inglés
Traducciones:
todos1227
вселенная1110
мир41
мироздание2
генеральная совокупность1
otras traducciones73
A local rock band named Plastic People of the Universe, performing in English, was arrested in the late 1970s for “organized disturbance of the peace.”
Участники местной рок-группы Plastic People of the Universe, исполнявшие песни на английском, были арестованы в конце 1970-х за «организованное нарушение спокойствия».
Indeed, the defense of the Plastic People of the Universe became a public cause for dissidents like Havel, ultimately giving rise to Czechoslovakia’s Charter 77 movement.
Более того, защита группы Plastic People of the Universe превратилась в общественную задачу для диссидентов вроде Гавела, что в конечном итоге привело к возникновению чехословацкого движения «Хартия 77».
So was a Czech rock band called the Plastic People of the Universe, who so upset the commissars that they were thrown in prison - not because they were engaged in political activities, but because, as their singer, Milan Hlavsa, put it, "we just wanted to do what we liked doing."
Так же как и чешская рок-группа под названием Plastic People of the Universe, которые так расстроили комиссаров, что их бросили в тюрьму - не потому что они занимались политической деятельностью, а потому, как выразился их певец Милан Главса, что "мы просто хотели делать то, что любим".
The numbers suggest a universe of possibilities.
Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.
I know more British grandmothers than anyone in the universe.
Я знаю больше британских бабушек, чем кто-либо на планете.
Where is the SEAL Team Six of the Star Trek universe?
Где отряд номер шесть морских котиков из "Звездного пути"?
What should we do with Zach's "frigid mother, dead universe" piece?
А что делать с картиной Зака "Фригидная мать, дохлое человечество"?
The Galaxy is the best source for subatomic energy in the universe.
Галактика - лучший источник субатомной энергии в космосе.
Maybe this is why the universe wanted me to join Eco Club.
Может быть именно поэтому я оказалась в экологическом клубе.
The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
Природа очень красиво работает на этих масштабах.
Behind the curtain of everyday consciousness is hidden another unutterably strange mental universe.
За пеленой обыденного сознания скрывается другой, неописуемо странный, внутренний космос.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe.
Через несколько минут в ней был водород и гелий.
You know the fundamental nature of the universe is not competition, Officer Gorski.
Ты знаешь, что главный закон природы - не соперничество, Горски.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad