Ejemplos del uso de "up and down" en inglés
I have been up and down this entire godforsaken road and nobody has seen nothing.
Я уже вдоль и поперёк прочесала всю эту богом забытую дорогу и никто ничего не видел.
I promise you, I will dig you up myself and kick your ass up and down Durant square.
Я обещаю, я собственноручно откопаю тебя и надеру тебе задницу вдоль и поперек.
You know, in the 18th century in the U.K., the greatest preacher, greatest religious preacher, was a man called John Wesley, who went up and down this country delivering sermons, advising people how they could live.
Вы знаете, в 18-м веке в Великобритании величайшим религиозным проповедником был Джон Уэсли, который объездил всю страну вдоль и поперек, читая проповеди, который учили людей, как жить.
You rub it up and down 'til stuff spurts everywhere.
Массируешь его вверх и вниз, пока струя не брызнет.
It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин.
To change the order, click the Up and Down buttons.
Чтобы изменить порядок, используйте кнопки Вверх и Вниз.
Markets go up and down; mass psychology plays its role.
Рынки движутся вверх и вниз; масовая психология играет свою роль.
To change Narrator views, flick up and down with one finger.
Чтобы изменить режим экранного диктора, проведите одним пальцем вверх и вниз.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
You can change the order by using the Up and Down buttons.
Изменить порядок можно кнопками Вверх и Вниз.
It was like electricity, like lightning bolts up and down my spine.
Это было, как электрический разряд как будто молния пробежала вверх и вниз по моему позвоночнику.
Come on, you closed your eyes and started heaving your bosoms up and down
Да ладно, вы закрыли глаза и стали двигать ваш бюст вверх и вниз
And she said, "People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs.
Она ответила: "Людей в восточной одежде обернутых в ткани, идущих вверх и вниз по лестнице.
I'm really gonna miss you bobbing up and down on my Lincoln Log.
Я действительно буду скучать по твоим подпрыгиваниям вверх и вниз на моём дружке.
This is tutus and guys with their big-ass packages jumping up and down.
Это балетные пачки и парни с увеличивающими задницу костюмами, прыгающие вверх и вниз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad