Ejemplos del uso de "vent" en inglés con traducción "вентиляционный"
Traducciones:
todos160
вентиляционный52
отверстие12
выражать7
вентилировать6
вентилятор4
вымещать3
жерловый1
вентиль1
otras traducciones74
Check the elevator shaft, every vent and the basement.
Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал.
Every hole, vent, trap and window is mapped in my head.
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове.
We still have a fire burning in the vent system somewhere.
У нас все еще пожар где-то в вентиляционной системе.
Look what our little squirrel was hiding in the air vent.
Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
As I recall, you came out from behind that vent pretty sure of yourself.
Насколько я помню, ты вышел из-за той вентиляционной трубы довольно уверенным в себе.
That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him.
Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним.
While crawling through an air vent, you can crane your neck to look around the corner.
И продвигаясь по вентиляционной трубе, вы сможете вытянуть шею, чтобы заглянуть за угол.
If you jam this vent open, you'll get all the air, and they'll get nothing.
Если ты откроешь эту вентиляционную задвижку, то вы получите весь воздух, а они не получат ничего.
Without the stand, the bottom vent would be blocked, which could affect the thermal performance of the console.
без подставки нижнее вентиляционное отверстие заблокировано, что может привести к перегреву консоли.
Odds are the thief came in through the roof - an air vent probably - and then disabled the alarms.
Скорее всего вор проник через крышу - - возможно, вентиляционное окно - и потом отключил сигнализацию.
She's so ashamed of a nosebleed she has to hide the evidence in a vent under her bed.
И, очевидно, ей так стыдно из-за этого, что она спрятала улику в вентиляционной отдушине под кроватью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad