Ejemplos del uso de "vibe" en inglés

<>
Still going for a minimalist vibe? Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?
From observation, not a vibe. Благодаря наблюдательности, а не чутью.
I'm not getting a very sporty vibe here. Не вижу здесь спортивной атмосферы.
It seems to me there's a bad vibe developing. Я чувствую, атмосфера хуже не бывает.
Lt seems to me there's a bad vibe developing. Я чувствую, атмосфера хуже не бывает.
I'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war. Знаю, что здесь атмосфера куда лучше после стольких лет войны.
The problem is, the lead singer, Donald, he's quite set in his ways with the whole Slipknot vibe. Проблема в том, что наш вокалист, Дональд, он довольно твёрд в своих убеждениях, касательно атмосферы Slipknot.
I don't want you spreading bad vibes around my office, all right? Не хочу, чтобы вы распространяли плохую атмосферу по моему офису, ага?
I don't wanna have bad vibes right next door to us. Не хочу плохих вибраций по-соседству.
There was a bad vibe about that place. Было плохое предчувствие насчет этого места.
I just get a really bad vibe off this guy. У меня плохое предчувствие насчёт этого парня.
They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.
I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.
I was feeling a vibe. Я чувствую флюиды.
Yeah, that's your vibe. Точно, это твои флюиды.
You got a mysterious, feline vibe. Ты обладаешь мистическими, коварными флюидами.
I'll slide with this vibe. Я буду растворяться в этих флюидах.
I get a bad vibe from her. Она меня настораживает.
I'm getting a majorly weird vibe Я ловлю очень странные сигналы
You getting a bad vibe off this guy? Ты тоже чувствуешь, что с ним что-то не так?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.