Ejemplos del uso de "vibe" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos49 атмосфера7 чутье1 вибрация1 otras traducciones40

mostrar

There was a bad vibe about that place. Было плохое предчувствие насчет этого места.

I just get a really bad vibe off this guy. У меня плохое предчувствие насчёт этого парня.

They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.

I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.

I was feeling a vibe. Я чувствую флюиды.

Yeah, that's your vibe. Точно, это твои флюиды.

You got a mysterious, feline vibe. Ты обладаешь мистическими, коварными флюидами.

I'll slide with this vibe. Я буду растворяться в этих флюидах.

I get a bad vibe from her. Она меня настораживает.

I'm getting a majorly weird vibe Я ловлю очень странные сигналы

You getting a bad vibe off this guy? Ты тоже чувствуешь, что с ним что-то не так?

I was getting a definite vibe from Amy. И я определенно почувствовал флюиды от Эми.

Because I still don't get that vibe. Потому что я всё ещё не улавливаю этих флюидов.

Because the vibe of your chops screams criminal. Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит.

I think I picked up on a vibe. Думаю, я поймал от нее флюиды.

If you're into that Thai bathhouse vibe. Если только ты в Тайской бане переполненной флюидами.

Still got the Black Sabbath vibe, you know? Всё тот же дух Black Sabbath, понимаешь?

And the "you gotta pay for this" vibe? И что за "ты за это заплатишь" флюиды?

And they have that Latin vibe, don't they. И ещё у них есть латиноамериканская энергичность.

I'm not getting a strong book collector's vibe. Я не ощущаю здесь особых флюид коллекционера книг.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR