Ejemplos del uso de "vicars" en inglés con traducción "священник"

<>
Traducciones: todos56 викарий38 священник17 otras traducciones1
Doctors and vicars, the only professions where you're at everyone's beck and call, even when you're attempting to have a night off. Врачи и священники - единственные профессии, где вы должны мчаться по первому зову, даже когда у вас выдаётся свободный вечер.
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
But you're a vicar. Но вы священник.
It's that vicar of yours. Тут твой священник.
Make a perfect vicar's wife. Будет прекрасной женой священника.
The vicar was told by the Germans. Священнику сказали немцы.
Your vicar wanted them to learn basket weaving! Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
Sidney, disappointing us all by becoming a vicar. Сидни не оправдал наших надежд, став священником.
Stick around - the vicar's coming over at two. Не уходи - священник придет в два.
So you're the vicar I hear tell of, Keating's talisman? Так вы и есть тот знаменитый священник - талисман Китинга?
Funny, Jones never struck me as the type to have a vicar. Забавно, даже не представлял, что Джонс из тех, у кого есть священник.
You look like the vicar's tried tickling your balls or something. Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца.
Must say, she didn't look much like the vicar's daughter. Надо признать, она не похожа на дочку священника.
The vicar is dead and he hasn't gone to heaven because it doesn't exist. Священник умер здесь и не отправился на небеса, потому что их нет.
A turn up for the books when Jen told me she had a vicar for a brother. Ушам своим не поверил, когда Джен сказала, что у неё брат священник.
A vicar friend of mine will meet you there and make sure you get on the train to Sheffield. Мой друг, священник, встретит тебя там и убедится, что ты сел на поезд до Шеффилда.
Yesterday, after you arrived, somebody wrote that on this visit to Australia, you're about as controversial as the local vicar. Вчера, после вашего возвращения, кто-то написал что в Австралии вы вели себя как священник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.