Ejemplos del uso de "voodoo doll" en inglés

<>
Like a voodoo doll, huh? Словно кукла Вуду, а?
Look, an authentic voodoo doll. Смотри, настоящая кукла Вуду.
I'm a human voodoo doll. Я же как кукла вуду.
The voodoo doll is reading my thoughts. Кукла вуду читает мои мысли.
She made a voodoo doll of the warden. Она сделала куклу вуду начальника тюрьмы.
So I made this voodoo doll of her. Поэтому я сделала для нее куклу Вуду.
Do you think this voodoo doll looks enough like Rachel Berry to actually work? Как думаешь, эта кукла вуду достаточно похожа на Рейчел Берри, чтобы сработать?
If I really was a voodoo doll, causing all that pain, then it was only because I'd been sticking the pins in myself. Если я действительно была куклой вуду, вызывающей всю эту боль, то только потому что я втыкала иглы в себя.
Oh, my god, earl, those are voodoo dolls. Эрл, бог мой, это куклы вуду.
A Larry voodoo doll? Кукла вуду Лэрри?
The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
This is not voodoo. Это никакое не вуду.
She loves the doll like her own sister. Она любит куклу, как собственную сестру.
It is NOT voodoo with circles and lines. Это НЕ магия вуду с кругами и линиями.
This is a Japanese doll. Это японская кукла.
“W. B. Seabrook’s 1929 book on Haitian ‘voodoo,’ The Magic Island, includes a short chapter on zombies called ‘Dead Men Working in the Cane Fields,’ and many commentators see this text as a key player in transferring the zombie from Haitian folklore to American popular culture,” Ulrich says. «В книге Вильяма Сибрука (W. B. Seabrook) 1929 года под названием «Волшебный остров», в которой речь шла о гаитянском «вуду», есть небольшая глава, посвященная зомби - «Мертвецы, работающие на тростниковых полях» - и многие исследователи считают этот текст ключевым фактором, который способствовал перемещению зомби из гаитянского фольклора в американскую поп-культуру», - объясняет Ульрих.
The girl was gazing at the doll. Девочка пристально смотрела на куклу.
Similarly, Republicans glibly touted the Bush tax cuts - the equivalent of which President Bush's father, President George H. W. Bush, two decades ago called "voodoo economics" - as the acme of economic wisdom. Точно так же Республиканцы многословно расхваливали сокращение налогов Буша - эквивалент которого отец президента Буша президент Джордж Х. В.
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
When the Indian government suggested last year that the Himalayan glaciers were in better shape than the IPCC claimed, the IPCC's chairman, Rajendra Pachauri, dismissed India's objections as being based on "voodoo science." Когда в прошлом году индийское правительство предположило, что гималайские ледники находятся в лучшем состоянии, чем утверждает МГИК, председатель МГИК Раджендра Пачаури опроверг возражения Индии, заявив, что они основаны на "шаманской науке".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR