Ejemplos del uso de "wastes" en inglés con traducción "пустая трата"

<>
mostrar
Misled by this confusion, Venezuelans and Bolivians enthusiastically support the rebirth of state companies, without realizing that this only wastes resources that could have been spent better and more efficiently elsewhere, since few state companies ever succeed in ridding themselves of bureaucratic inefficiency or corruption. Поддаваясь этому заблуждению, венесуэльцы и боливийцы с энтузиазмом поддерживают возрождение государственных компаний, не понимая, что это просто пустая трата ресурсов, которые можно было потратить на что-нибудь другое, с большей пользой и эффективнее, поскольку мало каким государственным компаниям удавалось избавиться от бюрократической неэффективности и коррупции.
I hate waste, especially walls. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
It is a waste of time. Это пустая трата времени.
Wylie, this is a waste of time. Уайли, это пустая трата времени.
Never owned a keyring, waste of money. Никогда не пользовался колечком, пустая трата денег.
Yeah, that's a waste of space. Да, это пустая трата места.
It is a sheer waste of time. Это пустая трата времени.
It's a waste of time, anyhow. Во всяком случае, это пустая трата времени.
It's such a waste of money, Dad. По моему это пустая трата денег, папа.
It's such a waste of taxpayer dollars. Это пустая трата долларов налогоплательщиков.
God, this is such a waste of time. Боже, это пустая трата времени.
In my opinion, Twitter is a waste of time. На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.
What a waste of time, and equipment and lives. Пустая трата времени, средств и человеческих жизней.
You've wasted antibiotics, x - rays - that was not a waste. Вы впустую тратили антибиотики, рентген - Это была не пустая трата.
This whole operation was a waste of resources, men and equipment. Эта операция была пустой тратой времени, жизней, и техники.
And you thought zombie apocalypse survival camp was a waste of time. А ты думала, что лагерь выживания при зомби-апокалипсисе пустая трата времени.
Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras. Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
If you ask me, reading comics is a complete waste of time. Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени.
Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time. Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени.
I don't mind losing, but it's such a waste of time. Я не боюсь проигрывать, но это пустая трата времени.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR