Ejemplos del uso de "watching" en inglés

<>
Americans spend on average 40% of their free time watching television, making TV the "800 pound gorilla of leisure time". Американцы в среднем тратят 40 процентов свободного времени на просмотр телепередач, превращая ТВ в "грозного убийцу досужего времени".
Free time includes all other activities, e.g. volunteer work and meetings, helping other households, socialising and entertainment, sports and outdoors activities, hobbies and games, watching television, resting or doing nothing, as well as unspecified time use. Свободное время включает все другие виды деятельности, например добровольную работу и встречи, помощь другим домочадцам, общение и развлечения, занятия спортом и активный отдых, хобби и игры, просмотр телевизионных передач, отдых или ничегонеделание, а также неустановленное использование времени.
All the chicks were watching. Все курочки глазели на меня.
"Cop Enjoys Watching Young Lovers"? "Коп умиляется юной любви"?
Volume up (when watching a video) Громче (при просмотре видео)
Volume down (when watching a video) Тише (при просмотре видео)
I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.
NOKSEK is also worth watching today. Также сегодня стоит обратить внимание на пару NOKSEK.
Five minutes, instead of watching TV? Пять минут, вместо просмотра телевизора?
We'll be watching the movie. Ну, так мы же должны быть на фильме.
Careful, the prude police are watching. Тише, полиция нравов не дремлет.
So, it is definitely worth watching. Поэтому на нее однозначно нужно обратить внимание.
I grew up watching that show. Я вырос на этом шоу.
Thanks for watching today's show. Спасибо что были с нами сегодня.
Pervs behind glass getting off watching us. Извращенцы за стеклом оттягиваются, глядя на нас.
Butch, stop watching TV for a second. Батч, оторвись на секунду от телевизора.
Watching movies and TV shows on devices Просмотр фильмов и телешоу на устройствах
Just doing E, watching that show Ed. Просто делала, чтобы было шоу.
Mute the sound (when watching a video) Отключения звука (при просмотре видео)
Watching Henry speed away in that car. Глядя, как Генри уносится прочь в той машине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.