Ejemplos del uso de "were on a roll" en inglés
You know, somebody said to me yesterday that I was on a roll, and.
Знаешь, кое-кто сказал мне вчера я была в ударе, и.
Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit.
Ну, Джим, я был в ударе, так что позволил себе усложнить задачу.
With Uribe in charge, Colombia seemed to be on a roll.
Казалось, что пока Урибе находится у власти, Колумбия на правильном пути.
YouTube tries to display the captions from these files as if they were on a TV — with the same styling, color, and positioning.
На YouTube такие субтитры отображаются так же, как и на телевизоре, то есть в том же цвете, стиле и с тем же расположением.
Left-leaning military officers have been on a roll lately.
придерживающиеся левых взглядов военные в последнее время снова стали пользоваться здесь популярностью.
Another study based on in-depth interviews of Ecuadorian entrepreneurs suggested that investment would rise by 10% if the judiciary were on a par with the most effective court systems.
Другое исследование, основанное на глубинных интервью с эквадорскими предпринимателями, предположило, что инвестиции выросли бы на 10%, если бы правосудие было наравне с самыми эффективными системами судов.
Anyway, you, Janis and me, and my year four teacher, Mr. Freer, were on a road trip.
Короче, ты, я, Дженис и мой учитель начальных классов мистер Фрир отправились в путешествие.
On July 17, 1969, they were on a reconnaissance mission in Quang Tri Province.
17 июля 1969 года, они проводили разведку в Куангчи.
The other day, we were on a 5150 and this guy comes off with a sawed-off shotgun, right?
Недавно у нас было 5150, и выходит парень с обрезанным дробовиком, да?
Said we were on a fishing expedition that was pissing off some very important people.
Сказал, что этот сбор компромата злит очень важных людей.
My genes were on a professional basketball court tonight!
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге!
I'm gonna need a single egg, ham and cheddar on a roll.
И мне, пожалуйста, бутерброд с яйцом, ветчиной и сыром.
'By the time Jeremy had stopped droning on about his Celica,' we were on a motorway.
К тому времени, как Джереми закончил бубнить о своей Celica, мы уже были на шоссе.
Anytime I'm getting on a roll or I feel like, everything is going great a giant ape throws another barrel at me.
Каждый раз, когда мне сопутствует удача и мне кажется, что все великолепно, гигантская обезьяна бросает в меня бочку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad