Sentence examples of "был в ударе" in Russian

<>
Ты был в ударе, дружище. You were on a roll, my man.
Ну, Джим, я был в ударе, так что позволил себе усложнить задачу. Jim, I could tell I was on a roll, so I decided to mix things up a little bit.
Знаешь, кое-кто сказал мне вчера я была в ударе, и. You know, somebody said to me yesterday that I was on a roll, and.
Пейсли буквально был в ударе. It really packs the Paisley punch.
Ну, я был в ударе. Ah, I took a swing.
Ты сегодня был в ударе, великан! Boy, were you on fire tonight!
Хершел, сегодня ты был в ударе! Herschel, you killed them tonight!
Малыш, ты был в ударе прошлой ночью. Baby, you were so amazing last night.
Имею в виду, я был в ударе! I mean, I was on fire!
Когда я был в ударе, я был размером с лыжный домик. When I did my "a" levels, I was the size of a small ski chalet.
Дизель в ударе. Diesel at his best.
Твой отец был в Париже, не так ли? Your father has been in Paris, hasn't he?
Мы просто были не в ударе. We just had a hard blow.
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.
Хорьки сегодня в ударе и они выигрывают второй раунд. The Ferrets are on fire tonight, and they win round two.
Она была с ним всегда, когда он был в беде. She stood by him whenever he was in trouble.
Я был в горах. I was in the mountains.
Лу, первым делом, ты никогда не видел Дона в ударе. Lou, first of all, you've never seen Don at his best.
Я был в плохой форме эти дни. I've been in bad shape these days.
Я был просто в ударе сегодня. I was on fire tonight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.