Beispiele für die Verwendung von "western" im Englischen

<>
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
You're not Western Union. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
But it did not shift the center of gravity of Russian civilization, which remained collective and slavophile, not individualistic and Western. Но этот толчок не сдвинул с места гравитационный центр русской цивилизации, которая осталась коллективистской и славянофильской, а не индивидуалистической и западнической.
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
Next time, try Western Union. В следующий раз пошлите с Вестерн Юнион.
The Roots of Western Tribalism Истоки западного трайбализма
Give me Western Union, quick. Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.
Will the West remain Western? И останется ли Запад западным?
I don't trust Western Union. Я не доверяю Вестерн Юнион.
Western Europe’s Eastern Challenge Восточная проблема Западной Европы
The second one's Western Union. Второй - "Вестерн Юнион".
Western Geopolitics: An Infantile Disorder Западная геополитика: инфантильный беспорядок
You're not Western Union, Todd. Ты не Вестерн Юнион, Тодд.
Western and Central hubs are ours. Западная и Центральная зоны наши.
A-57 in foot pursuit eastbound towards Western! А-57 преследую нога в ногу в восточном направлении следуя к Вестерну!
Much of Western Europe was rubble. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Wire me 10 grand care of Western Union. Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион.
Western powers are threatening military action. Западные страны угрожали военной силой.
And just as fast as Western Union gets' em. И так же быстро, как работает "Вестерн Юнион".
The Ideological Crisis of Western Capitalism Идеологический кризис западного капитализма
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.