Ejemplos del uso de "what the hell" en inglés con traducción "какого черта"

<>
What the hell are you doing? Какого черта ты делаешь?
What the hell was that, Birk? Какого черта это было, Бёрк?
What the hell are you up to '? Какого чёрта вы тут заладили?
What the hell are they doing here? Какого черта они здесь делают?
Ripley, what the hell are you doing? Рипли, какого черта ты делаешь?
Pindar, what the hell are you doing? Пиндар, какого чёрта ты делаешь?
Hey, Cartman, what the hell are you doing? Эй, Картман, что какого черта ты делаешь?
What the hell, I shall keep you company. Какого чёрта, составлю тебе компанию.
What the hell are you guys - oh, sorry. Народ, какого черта вы там делаете? Ой, прошу прощения.
What the hell do you get from a weevil? И какого черта вы получили от долгоносика?
Smash, what the hell are you so happy about? Смэш, какого черта ты такой счастливый?
What the hell are george and tansy doing here? Какого черта Джордж и Тэнси здесь делают?
So what the hell is he doing in Funky? Тогда какого черта ты делаешь в Фанки?
Bower, what the hell are you doing here, man? Бауер, какого черта ты здесь делаешь, мужик?
What the hell are you doing banging on my door? Какого черта ты делаешь, стуча в мою дверь?
I figured, what the hell, give the girls a ride. И подумал, какого чёрта, дай девочкам покататься.
I don't know what the hell I'm doing here. Я не знаю, какого чёрта я тут делаю.
What the hell are you doing asking me for relationship advice? Какого чёрта ты просишь у меня совета в таких отношениях?
Right now, we sweat this waiter and find out what the hell happened here. А сейчас мы с пристрастием допросим этого официанта, чтобы узнать, какого черта здесь произошло.
“I couldn’t figure out what the hell [Weber] was doing — how the bar interacted with the gravitational wave.” «Я не мог понять, какого черта делает Вебер, как датчики взаимодействуют с гравитационной волной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.