Sentence examples of "what the hell" in English with translation "что, черт возьми,"

<>
What the hell is a pimpernel? Что, черт возьми, за первоцвет?
What the hell is Garbage doing here? Что, черт возьми, Отброс делает тут?
What the hell are you doing, tubby? Ты чего, черт возьми, делаешь, телепузик?
What the hell is going on here? Что, черт возьми, тут происходит?
What the hell is wrong with you, dammit? Что, чёрт возьми, с тобой происходит?
What the hell is she doing with him? Что, черт возьми, она делает с ним?
Then what the hell do we do with him? Так что, черт возьми, нам с ним делать?
What the hell are we supposed to do with him? Что, черт возьми, мы должны с ним делать?
What the hell am I supposed to serve for breakfast? Что, чёрт возьми, я приготовлю на завтрак?
Which begs the question - what the hell is going on? Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?
"I feel confused and unsure of what the hell I want to do." Я в замешательстве оттого, что, черт возьми, хочу сделать.
Sometimes these little birdies, they don't know what the hell they're talking about. Иногда, эти маленькие птички, они не знают, о чем, черт возьми, они говорят.
What in the hell are you doin 'talkin' about us singing together like that? Что, чёрт возьми, ты делаешь, рассказывая, как мы поём дуэтом?
What in the hell are you doing, pulling Maddie Conrad up onstage like that? Что, черт возьми, ты творишь, зачем ты позвала Мэдди Конрад на сцену?
What in the hell good is it to finance an entire hospital wing when I can't even get a damn milk shake when I want it? Что, черт возьми, хорошего в том, чтобы финансировать все больничное крыло, если я даже не могу получить молочный коктейль когда захочу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.