Ejemplos del uso de "what's the matter with" en inglés

<>
Abel, what's the matter with you? Авель, что с тобой?
What's the matter with you, Mew? Что с тобой, Мью?
What's the matter with my boys? А что не так с моими мальчиками?
But yeah, what's the matter with Arkansas? А что же случилось с Арканзасом?
What's the matter with a spare room? Что плохого в свободной комнате?
What's the matter with that knife, Bol? Что ты возишься с ножом, Бол?
What's the matter with this damned beast? Да что с этой проклятой скотиной?
What's the matter with that poor fellow? Что с этим несчастным?
What's the matter with everyone this merry morn? Что за грустные лица в такой славный денек?
What's the matter with you? You look pale. Что с тобой? Ты выглядишь бледным.
Look, I figured out what's the matter with that blower. Слушай, я понял, что произошло с нагнетателем.
There is a book written called, "What's the Matter with Kansas?" знаете, есть книга "Что случилось с Канзасом?"
I'll discuss the matter with my boss. Я обсужу этот вопрос с шефом.
We discussed the matter with each other. ы обсудили это дело друг с другом.
Tom asked Mary not to discuss the matter with anyone else. Том попросил Мэри не обсуждать это дело ни с кем другим.
If, after addressing the matter with your contact or our Customer Support team, you remain dissatisfied with our response to your complaint or we are unable to provide you with a response by close of the third business day following receipt, all of the details relating to your complaint will be passed to our Compliance department who will investigate your dispute. Если после передачи проблемы вашему контактному лицу или нашей группе клиентской поддержки ваша претензия не была решена к вашему удовлетворению, вам следует направить вашу претензию в письменном виде сотруднику отдела по наблюдению за выполнением правил торговли, который расследует вашу ситуацию.
Something the matter with him? У него что, несварение желудка?
What was the matter with slamming the boot? Что не устраивало в захлопывании двери?
I suggest you handle the matter with great delicacy. Я советую вам разрешить эту проблему с максимальной деликатностью.
What is the matter with you, Goby? Да что с тобой, Джоби?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.