Ejemplos del uso de "whole time" en inglés con traducción "все время"
This whole time I've idealized my grandparents' marriage.
Я всё время идеализировал брак бабушки с дедушкой.
You knew that service door was there the whole time.
Ты знал, что та служебная дверь была там всё время.
No, eye contact the whole time and a lot of kissing.
Нет, всё время глаза в глаза, плюс куча поцелуев.
Have you been standing there watching me sleep this whole time?
Вы что / тут стояли все время, пока я спал?
And the solution was right in front of me the whole time.
И решение было прямо передо мной все время.
Mailer, I want a guard on that process room the whole time.
Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли.
Long-term trend followers simply stayed long the whole time, and still remain long.
Долгосрочные следователи за трендом оставались в длинных позициях в течение всего времени и до сих пор находятся на рынке.
Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
Марио стоял там все время и совсем ничего не сказал в защиту однокурсника.
I know, it was a short conversation and you were yelling the whole time.
Я знаю, это был короткий разговор и ты все время кричала.
I know for some reason you want us to stay inside the whole time, but.
Я знаю, ты почему-то хочешь, чтобы мы всё время оставались здесь, но.
I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.
Все время, пока я в океане, я практически никого не вижу.
Honey, what do you want me to do, sit around the hotel the whole time watching cable?
Милая, что ты хочешь от меня, чтобы я сидел все время в номере и смотрел кабельное?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad