Ejemplos del uso de "wino" en inglés

<>
Traducciones: todos19 пьяница4 otras traducciones15
How you doing there, wino? Что ты здесь делаешь, алкаш?
Practically killed the wino anyway. В любом случае, я почти прибил алкаша.
Why do you smell like a wino? Почему от тебя пахнет вином?
And now his shoulder says, "Wino forever." Теперь татуировка гласит: "Wino навсегда" .
An old wino and a fat hustler? Старый алкаш и толстая шлюха?
So I'm gonna babysit a dead wino? А я должен сидеть с мёртвым бомжарой?
Like putting a fresh liver into an old wino. Это как старому пьянчужке выдать новую печень.
What do you think I am, that old wino? По вашему, я как тот старый пьянчуга?
So now you're a 17-year-old wino. Будешь 17-летним алкашом.
I wake to the sound of a wino singing. Я проснулся от пения каких-то алкашей.
I ate in the school parking lot with a wino. А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом.
Now, Mr. Wino would you like to sit over here next to the other witness? А теперь, мистер Алкаш не хотели бы вы присесть сюда рядом с еще одним свидетелем?
Strange old, weird old wino, lay-in 'out in the middle of the desert, everybody driving' by, nobody seeing you. Странный чудной старый выпивоха, разлегся посреди пустыни, все едут мимо, тебя никто не видит.
I figure I'll get a ride to Monterey real easy and take the bus there and be in Frisco by nightfall for a big ball of wino yelling with the gang. Я рассчитываю, что легко доберусь до Монтерея и сяду там на автобус и до темноты буду во Фриско на пьяной и вопящей тусовке.
Charlie, please don't take this the wrong way, but if a semi-functioning wino, such as yourself, can date several women at the same time, I'm quite certain I can handle two. Чарли, не пойми неправильно, но если полуживой алкаш, как ты, может встречаться с несколькими женщинами, то я уж точно справлюсь с двумя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.