Ejemplos del uso de "within" en inglés con traducción "на"

<>
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
Europe’s Attackers From Within Атака на Европу изнутри
He's within range, Heck. Она на расстоянии выстрела, Хек.
She was within seconds of death! Она же была на волосок от смерти!
They become leaders within their communities. Они становятся лидерами на местах.
peaking emissions within the next decade; достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;
Contain dates within the current week Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю
Contain dates within the following week Содержат даты, которые приходятся на следующую неделю
Contain dates within the previous week Содержат даты, которые приходятся на предыдущую неделю
Contain a date within the current year Содержат дату, которая приходится на текущий год
Contain a date within the previous quarter Содержат дату, которая приходится на предыдущий квартал
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
Contain a date within the current quarter Содержат дату, которая приходится на текущий квартал
Contain a date within the next month Содержат дату, которая приходится на следующий месяц
Green — modeling was performed within this subrange. Зеленый — моделирование на данном участке проводилось.
Contain a date within the current month Содержат дату, которая приходится на текущий месяц
Contain a date within the previous year Содержат дату, которая приходится на предыдущий год
Contain a date within the previous month Содержат дату, которая приходится на предыдущий месяц
Contain a date within the next year Содержат дату, которая приходится на следующий год
Contain a date within the next quarter Содержат дату, которая приходится на следующий квартал
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.