Ejemplos del uso de "working group report" en inglés
The Convenor presented working paper No. 34, the Working Group report.
Руководитель представил рабочий документ № 34, представляющий собой доклад Рабочей группы.
In paragraph 86 of its report, the Phase V Working Group recommends that the General Assembly approve the medical support proposal by the Secretariat contained in annex III to the report of the Phase IV Working Group and the changes contained in annex VIII.C to the Phase V Working Group report.
В пункте 86 своего доклада Рабочая группа по этапу V рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить предложение Секретариата о медицинском обеспечении, содержащееся в приложении III к докладу Рабочей группы по этапу IV, и изменения, изложенные в приложении VIII.C к докладу Рабочей группы по этапу V.
Others in this group noted that the values compiled by the Secretariat as per the Phase V Working Group report represented the percentage change in national costs and not the actual monetary value change and, as such, did not reflect the actual change in Member State costs in comparison to the existing United Nations reimbursement rate.
другие члены указанной группы отметили, что расчеты, произведенные Секретариатом в соответствии с докладом Рабочей группы по этапу V, отражают изменение расходов страны в процентах, а не фактическое изменение денежной стоимости, и поэтому не отражают фактические изменения расходов государств-членов в сопоставлении с существующей ставкой возмещения Организации Объединенных Наций.
There is a working group with different political factions working to propose amendments and change the constitution to create a new judicial system, competition for judges, and independence from political influence.
У нас есть рабочая группа, куда входят представители различных фракций, занимающаяся разработкой поправок к конституции, которые помогут создать новую судебную систему, свободную от политического влияния.
When you run an administrator role group report in the Exchange admin center, entries are displayed as search results and include the role groups affected, who changed the role group membership and when, and what membership updates were made.
При запуске отчета о группе ролей администраторов в Центре администрирования Exchange записи отображаются в виде результатов поиска и включают затронутые группы ролей, сведения о том, кто и когда изменял состав группы, а также о том, какие изменения произошли в составе группы.
However, the president suggested the creation of a multiparty parliamentary working group to develop such a draft law, which is worrisome.
Однако президент предложил создать многопартийную парламентскую рабочую группу для разработки этого законопроекта, и подобный вариант вызывает тревогу.
Learn more about running an administrator role group report.
Дополнительные сведения о просмотре отчета о группе ролей администраторов.
How is the working group that were tasked to investigate ABS purchases getting on?
Как обстоят дела у рабочей группы, задача которой была изучить покупки ABS (обеспеченных активами ценных бумаг)?
Press the Tab key about nine times until you hear “Run an administrator role group report.”
Нажмите клавишу TAB приблизительно девять раз, пока не услышите сообщение "Просмотреть отчет о группе ролей администраторов".
The German newspaper Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) said that the Euro Working Group of deputy finance ministers last Thursday gave Athens a six working day deadline (apparently until Monday, April 20th) to present a revised economic reform plan before euro zone finance ministers meet on April 24 to decide whether to unlock emergency funding to keep Greece afloat.
Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (ФАС) заявила, что Рабочая группа заместителей министров финансов EU в прошлый четверг дала Афинам срок шесть рабочих дней (по-видимому, до понедельника, 20 апреля) чтобы представить пересмотренный план экономических реформ, который нужно представить перед встречей министров финансов еврозоны намеченной на 24 апреля, призванной решить, следует ли разблокировать чрезвычайное финансирование, чтобы сохранить Грецию на плаву.
The administrator role group report lets you view when a user is added to or removed from membership in an administrator role group.
Отчет о группе ролей администраторов позволяет вам узнавать о добавлении пользователей в группу ролей администраторов или удалении их из нее.
Koobface deleted all their traces from the online environment — their tweets, Facebook accounts, Four Square log ins — it's all gone, said Stefan Tanase, a Kaspersky Lab Senior Security Researcher that was part of the Koobface working group at the Russian company.
Группа KoobFace стерла все свои следы в интернете – твиты, аккаунты в сети Facebook, логины в ресурсе Four Square – все это перестало существовать, подчеркивает главный специалист по безопасности компании «Лаборатория Касперского» Стефан Танасе (Stefan Tanase), входивший в рабочую группу по KoobFace.
In the EAC, select Compliance management > Auditing, and then click Run an administrator role group report.
В EAC выберите пункты Управление соответствием требованиям > Аудит, а затем выберите команду Запустить отчет о группе ролей администраторов.
A working group within the WTO that decides who can become a member is meeting between Dec 15 and 17 during a Ministerial Conference.
Рабочая группа в рамках ВТО, которая принимает решения о членстве, проведет заседание во время министерской конференции, которая проходит в период с 15 по 17 декабря.
Using the Administrator Role Group report, you can view a list of role groups that have changed during a specified date range.
Отчет «Группы ролей администраторов» позволяет просмотреть список групп ролей, которые были изменены в течение указанного периода.
The world’s two largest oil producers pledged to set up a working group to monitor the market, and draft recommendations in hopes of stabilizing oil markets and propping up beleaguered prices which have tumbled from $114 per barrel in the summer of 2014 to trading in the mid-$40s range currently.
Два крупнейших в мире производителя нефти обязались создать рабочую группу для мониторинга рынка и разработки проекта рекомендаций. Таким образом они надеются стабилизировать нефтяные рынки и повысить низкие цены, которые летом 2014 года резко упали с $114 за баррель до примерно $40 в настоящее время.
Innograd Skolkovo is being promoted and nurtured by Vladislav Surkov who's the First Deputy Chief of Staff to President Medvedev and Chairman of the Skolkovo Working Group.
Инноград «Сколково» – проект Владислава Суркова, первого заместителя главы администрации президента Медведева и руководителя сколковской рабочей группы.
A bilateral U.S.-Russian arms control working group met last Wednesday in Washington, D.C., reportedly to talk about reducing short-range, battlefield nuclear weapons as well as stored warheads.
Двусторонняя российско-американская рабочая группа по вопросам контроля над вооружениями встречалась в прошлую среду в Вашингтоне. По сообщениям, на встрече обсуждался вопрос о сокращении единиц тактического ядерного оружия, а также числа складированных боеголовок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad