Ejemplos del uso de "wormhole" en inglés
A subspace filament leads back through the wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
It sucks in fourth dimension, creating a frictionless wormhole.
Он засасывает в четвёртое измерение, создавая червоточину без трения.
Release docking clamps, and set a course for the wormhole.
Отпустить стыковочные зажимы, установить курс к червоточине.
I've always wanted to take a trip through the wormhole.
Я всегда хотел совершить путешествие через червоточину.
We're reading a subspace filament leading back through the Wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.
Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
We've met the space station at the coordinates of the wormhole.
Мы встретили станцию в координатах червоточины.
All visitors stopping by on their way to and from the wormhole.
Все эти посетители, заходящие туда на пути через червоточину и обратно.
Evidently, our wormhole passes through a layer of subspace monitored by the Borg.
Несомненно, наша червоточина проходит через слой подпространства, контролируемого боргами.
We have arrived at the coordinates to begin preliminary tests for the artificial wormhole project.
Мы прибыли в координаты предварительных испытаний проекта по созданию искусственной червоточины.
Target the array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Dominion ships can wait at the mouth of the wormhole and pick them off one by one.
Корабли Доминиона могут месяцами ждать в горловине червоточины и уничтожать их одну за одной.
So after I open the wormhole, he's gonna need the ship to travel back to the future.
После того, как я открою червоточину, ему нужен будет корабль для перемещения назад в будущее.
We have been honoured with a visit by Federation ambassadors on a fact-finding mission to the wormhole.
Мы почтены визитом послов Федерации, находящихся на миссии ознакомления с червоточиной.
If all goes according to plan, the Barzan wormhole should reopen at our present location in a matter of hours.
Если все пройдет по плану, червоточина Барзан откроется в этом месте через несколько часов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad