Exemples d'utilisation de "wrapping" en anglais
Traductions:
tous352
заворачивать80
завертывать72
обертывать68
заворачиваться49
перенос8
переносить6
оборачивать4
оберточный3
переноситься2
обертывание1
autres traductions59
This unsub went through a lot of trouble wrapping and weighing the body down.
Субъект не поленился завернуть тело и приделать груз.
The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort.
Обертывание может быть ритуальным, как саван.
I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.
То есть, у папы был очень особый метод заворачивания подарков, а почерк мамы уж слишком смахивал на дедморозовский.
To enable or disable text wrapping:
Чтобы включить или отключить перенос текста, выполните следующие действия.
Usually not, for again it is like trying to appraise the contents of a box by the wrapping paper on the outside.
Нет, не должен, поскольку это все равно что пытаться оценить содержимое коробки по оберточной бумаге, в которую она завернута.
Add one of the following classes to the element wrapping your code:
Добавьте один из следующих классов в элемент , который обертывает ваш код:
Where is the "Fit to screen" text wrapping feature?
Где находится функция переноса текста «По размеру экрана»?
With a sword this time, rather than a roll of wrapping paper.
В этот раз с мечом, а не рулоном оберточной бумаги.
List each individual Image element as its own and wrapping within a element with the op-slideshow class.
Представьте каждый элемент Image отдельным элементом и оберните их в элемент с классом op-slideshow.
At Christmas, you bought, like, four rolls of Henry's stupid wrapping paper to support his debate team.
На Рождество ты купила четыре рулона обёрточной бумаги Генри чтобы поддержать его команду.
Embed a 360 video uploaded to Facebook by inserting the Facebook embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Для этого вставьте код встраивания Facebook в и оберните его элементом с классом op-interactive.
You can embed Instagram content within your Instant Article by inserting the Instagram embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Instagram, вставьте код для встраивания Instagram в и оберните его элементом с классом op-interactive.
Click Options to set more cell properties, including top and bottom cell margins and text wrapping and fit options.
Нажмите кнопку Параметры, чтобы задать дополнительные свойства ячейки, включая верхнее и нижнее поля ячейки, перенос текста и подбор ее размера.
You can embed Facebook content within your Instant Article by inserting the Facebook embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Facebook, вставьте код для встраивания Facebook в и оберните его элементом с классом op-interactive.
Also, with the text wrapping feature, the width of the paragraphs will be automatically adjusted to fit your screen.
Кроме того, функция переноса текста автоматически регулирует ширину абзацев так, чтобы они помещались на экране.
You can embed Twitter content within your Instant Article by inserting the Twitter embed code inside of an and wrapping it with a element with the op-interactive class attached.
Чтобы добавить в моментальную статью материалы из Твиттер, вставьте код для встраивания Твиттер в и оберните его элементом с классом op-interactive.
Data in the cell wraps to fit the column width, so if you change the column width, data wrapping adjusts automatically.
Данные в ячейке будут переноситься в соответствии с шириной столбца, поэтому при ее изменении перенос текста будет настраиваться автоматически.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité