Ejemplos del uso de "young lady" en inglés con traducción "барышня"

<>
Young lady, save your matches. Барышня, поберегите ваши спички.
Young lady, watch your mouth. Так, барышня, следим за выражениями.
Young lady, have you been drinking? Барышня, вы пьете?
I was looking at the young lady. Я смотрел на барышню.
This is not a good idea, young lady! Это - плохая идея, барышня!
I think we've shared enough, young lady. По-моему, мы рассказали немало, юная барышня.
Don't get sassy with me, young lady. Не грубите мне, барышня.
What are you trying to prove, young lady? Что вы пытаетесь доказать, барышня?
You know, you are a catch, young lady. Знаете, вы просто жемчужина, барышня.
You are lucky to be alive, young lady. Тебе посчастливилось остаться живой, барышня.
Well God bless her, this young lady your. Ну да Бог с ней, с этой вашей барышней.
But she was a nice enough young lady, though. Тем не менее, она была достаточно приятной барышней.
Our fair-haired young lady such, this woman of fashion. Наша барышня такая беленькая, такая щеголиха.
As for the young lady, she'll never leave home. А что касается барышни, никуда она не уйдет.
You back out now, young lady, you're going to jail. Вы дали задний ход, барышня, и отправитесь в тюрьму.
I bet you I know where this young lady is from. Спорим, я знаю, откуда эта барышня.
Are you the young lady I talked to on the phone? Вы та барышня, с которой я разговаривал по телефону?
Hubert Thibodaux is rolling over in his grave right now, young lady! Хюбер Тибодо сейчас перевернулся в гробу, барышня!
I gave this young lady my best "you don't want to know," Я подкатывал к этой барышне со своим фирменным "ты не хочешь знать, что я делаю"
If a young lady is being courted, it needs to be in a respectable manner. Если уж за барышней ухаживает молодой человек, так пусть все будет в рамках приличий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.