Beispiele für die Verwendung von "Anno Nuovo" im Italienischen

<>
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Buon anno nuovo! Happy New Year!
Felice anno nuovo! Happy New Year!
In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile. In Japan, the new school year starts in April.
Un nuovo anno porta sempre speranza. A new year always brings hope.
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo. He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Il computer è nuovo. The computer is new.
Non ha detto in che anno è nato. He didn't say in which year he was born.
Quando esce il suo nuovo romanzo? When will his new novel come out?
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Tutti hanno avuto un buon anno. Everybody had a good year.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Tom non viveva a Boston lo scorso anno. Tom didn't live in Boston last year.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo lavoro. He will surely succeed in his new job.
Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno. We had a lot of snow last year.
Che ne pensi del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston. It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.