Ejemplos del uso de "appena" en italiano

<>
mostrar
Per favore, chiamami appena possibile. Please call me at your earliest convenience.
Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.
Appena mi vide, scoppiò in lacrime. The moment she saw me, she burst into tears.
Gli darò questo messaggio appena arriva. I'll give him this message the moment he arrives.
Appena arrivi al semaforo gira a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Amo l'aroma del caffè appena tostato. I love the aroma of freshly brewed coffee.
Appena arrivate al semaforo girate a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Appena arriva al semaforo giri a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Appena un uomo è nato comincia a morire. A soon as man is born he begins to die.
Non appena ebbe scritta la lettera, la inviò. Once he had written the letter, he sent it.
Appena smise di bere perse un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita? Why on earth did you sell your newly built house?
Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Appena sarò in pensione dedicherò tutto il mio tempo a Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR