Ejemplos del uso de "della" en italiano con traducción "with"

<>
Sono stufa della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
Sono stufo della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
Questo libro tratta della Cina. This book deals with China.
Che avete fatto della macchina fotografica? What did you do with the camera?
Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione. Let's acquaint her with our decision immediately.
Puoi anche sostituire il mascarpone con della crema. You can also replace the mascarpone with cream.
La strada era grigia per via della polvere. The road was gray with dust.
Potete anche sostituire il mascarpone con della crema. You can also replace the mascarpone with cream.
Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città. I'll bring you up to date with hometown news.
Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge. The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Cosa ne è stato della ragazza con cui dividevi la stanza? What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono soddisfatto del mio lavoro. I am content with my job.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Sono stanco delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufo delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stufa delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Sono stanca delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.