Ejemplos del uso de "desideri" en italiano con traducción "desire"

<>
Mia madre anticipa tutti i miei desideri. My mother anticipates all my desires.
Il suo piano lascia molto a desiderare. His plan leaves much to be desired.
Il tuo inglese lascia molto a desiderare. Your English leaves much to be desired.
Questo progetto lascia ancora molto a desiderare. This project still leaves much to be desired.
Il mio desiderio è aiutarti con questo problema. My desire is to help you with this problem.
Tom non ha desiderio di andare a Boston. Tom has no desire to go to Boston.
Il rapporto di Tom lascia molto a desiderare. Tom's report leaves much to be desired.
Tom non ha alcun desiderio di studiare il francese. Tom has no desire to study French.
Sei stato il cane migliore che si potesse desiderare! You've been the best dog one could desire!
Il tango è la manifestazione verticale di un desiderio orizzontale. Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Tom non ha alcun desiderio di imparare a parlare francese. Tom has no desire to learn how to speak French.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.