Exemplos de uso de "differenti" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 different23 differ4
mostrar
Questi asciugamani sono di colori differenti. These towels are different colors.
Puoi mescolare cibi differenti in un frullatore. You can mix different foods in a blender.
Ci sono molte persone differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Ci sono molti popoli differenti in Europa. There are a lot of different people in Europe.
Ci sono molte corse differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Ci sono molte razze differenti nel mondo. There are many different races in the world.
Tom e Mary hanno opinioni molto differenti. Tom and Mary have very different opinions.
Capacità e rendimento sono due cose differenti. Competence and performance are two different things.
L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee. The author lumps all the different European literatures together.
La legge e la politica sono due cose differenti. Law and politics are two different things.
Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti. Water and ice are the same substance in different forms.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza. The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.
Il suo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Cina e Giappone differiscono in molti punti. China and Japan differ in many points.
Il vostro metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
I due paesi differiscono per religione e cultura. The two countries differ in religion and culture.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
La Cina e il Giappone differiscono in molti punti. China and Japan differ in many points.
La tua filosofia di vita è differente dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS