Ejemplos del uso de "dire" en italiano

<>
mostrar
Non posso dire il contrario. I can't say the opposite.
Odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
Lei era, per così dire, il nostro idolo. She was, so to speak, our idol.
Oso dire che domani pioverà. I dare say it will rain tomorrow.
Non dovete dire una bugia. You must not tell a lie.
Lei è, per così dire, un dizionario ambulante. She is, so to speak, a walking dictionary.
Oso dire che pioverà domani. I dare say it will rain tomorrow.
È incapace di dire bugie. He is incapable of telling a lie.
Siete onesti a dire così? Are you in earnest in saying so?
Quante volte glielo devo dire? How many times do I have to tell you?
Sei onesta a dire così? Are you in earnest in saying so?
Non devi dire una bugia. You must not tell a lie.
Sei onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Lasciami dire ciò che penso. Let me say what I think.
Lui odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
È onesto a dire così? Are you in earnest in saying so?
Provo sempre a dire la verità. I always try to tell the truth.
Che posso dire di lui? What can I say about him?
Quante volte ve lo devo dire? How many times do I have to tell you?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR