Ejemplos del uso de "dovere" en italiano con traducción "be"

<>
mostrar
Tom deve venire a mezzogiorno. Tom is due to come at noon.
Deve chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Non devi fumare a scuola. You are not supposed to smoke at school.
Devi chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
Le regole devono essere rispettate. Rules are to be observed.
Non dovete fumare a scuola. You are not supposed to smoke at school.
Dovete chiudere subito la porta. You are to shut the door at once.
David non deve essere a casa. David can't be at home.
Non deve essere via in vacanza. She can't be away on holiday.
devo squagliarmela (sgattaiolare) o arriverò tardi I've got to skedaddle or I'll be late.
Doveva succedere e finalmente è successo. It was bound to happen and finally it did.
La frase dovrebbe insultare la gente. The phrase is meant to insult people.
Non dovresti essere a scuola oggi? Aren't you supposed to be at school today?
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare. Odd, isn't it? We should have already arrived.
I bambini devono obbedire ai loro genitori. Children are to obey their parents.
Doveva essere qui alle due in punto. She was supposed to be here at two o'clock sharp.
Mio padre dovrebbe essere a casa ora. My father may be at home now.
C'è qualcosa che non dovrei mangiare? Is there anything that I should not eat?
Questo è l'uomo a cui deve parlare. This is the man for you to speak to.
L'aereo deve arrivare alle dieci in punto. The airplane is to arrive at ten o'clock.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR