Ejemplos del uso de "fino a un certo punto" en italiano

<>
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
La terza stella apparteneva a un certo re. The third star belonged to a certain king.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Io sono andato a un negozio di scarpe ieri. I went to a shoe store yesterday.
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Visse fino a ottanta anni. He lived to be eighty years old.
Vado a un ristorante una volta ogni morte di papa. I go to a restaurant once in a blue moon.
Un certo signor Smith è venuto a vederti. A Mr Smith has come to see you.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Non si indossano minigonne rosse a un funerale. One does not wear a red mini skirt to a funeral.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85. My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
Chieda a un poliziotto! Ask a policeman!
Tom è stato a Boston un certo numero di volte. Tom has been to Boston a number of times.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Pensò a un buon modo per far soldi su Internet. She thought of a good way to make money on the Internet.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR