Ejemplos del uso de "individuo" en italiano
Nessuno individuo potrà essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza, né del diritto di mutare cittadinanza.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Ogni individuo ha il diritto di cercare e di godere in altri paesi asilo dalle persecuzioni.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizioni crudeli, inumani o degradanti.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad