Ejemplos del uso de "ma anche" en italiano

<>
Non mi ha dato solo dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese. Lisa speaks not only English but also French.
Non mi diede soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non sarebbe esagerato affermare che sant'Agostino ebbe un'influenza non solo sulla religione cristiana, ma anche sull'insieme del pensiero occidentale. It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta. I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
Non mi diede solamente dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio. He likes not only baseball but football as well.
Non solo è gentile, ma anche onesta. She is not only kind, but also honest.
Lui non mi ha dato solamente dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Lui non mi diede solo dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non solo lei è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Le segrete abbondano di tesori ma anche di mostri orribili. Treasure chests abound in the dungeon, but so do horrible monsters.
Non mi diede solo dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non solo è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Gli piace non solo la musica ma anche lo sport. He likes not only music but sports as well.
Non mi ha dato soltanto dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non mi ha dato solamente dei consigli, ma anche dei soldi. He gave me not just advice, but money as well.
Non solo lei è gentile, ma anche onesta. She is not only kind, but also honest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR