Ejemplos del uso de "parte" en italiano con traducción "leave"

<>
mostrar
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Il treno parte alle sei. The train leaves at 6 o'clock.
Questo treno parte alle nove. This train leaves at nine o'clock.
Il treno parte alle nove. The train leaves at nine o'clock.
Parte domani per il Perù, vero? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Il mio volo parte alle sei. My plane leaves at six o'clock.
Parte per New York domenica prossima. She leaves for New York next Sunday.
La nave parte per Honolulu domani. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
Parte per New York la prossima settimana. He is leaving for New York next week.
A che ora parte il prossimo treno? What time does the next train leave?
Lei parte per New York domenica prossima. She leaves for New York next Sunday.
A che ora parte il treno per Milano? What time does the train for Milan leave?
Il nostro treno parte alle otto e mezza. Our train leaves at eight-thirty.
Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre. You had better hurry. The train leaves at three.
Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
A che ora parte la navetta per l'aeroporto? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio. The train leaves at 2:30 p.m.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Il nostro treno parte alle 9. Non vi preoccupate. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR