Exemplos de uso de "parte" em italiano com tradução "go"

<>
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Non voglio andare da nessuna parte. I don't want to go any place.
Vai da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Andate da qualche parte questa estate? Are you going to go anywhere this summer?
Scherzi a parte, come vanno le cose? Joking aside, how are things going?
C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte. There are too many people here. Let's go somewhere else.
Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza. Tom went to Boston to attend a conference.
Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza. Tom went to Boston to attend a conference.
Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera. Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre. If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Io sono pronta a partire. I'm ready to go.
Io sono pronto a partire. I'm ready to go.
Siete tutti e due pronti per partire? Are both of you ready to go?
Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni. My wife went on a two-day trip.
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.