Ejemplos del uso de "piangendo" en italiano

<>
Traducciones: todos72 cry66 weep5 mourn1
mostrar
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Da qualche parte un bambino sta piangendo. A child is crying somewhere.
La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto. The little girl was crying for the teddy bear.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Il ragazzo cominciò a piangere. The boy began to cry.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Lei provò a non piangere. She tried not to cry.
Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Il ragazzo iniziò a piangere. The boy began to cry.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Lei aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR