Beispiele für die Verwendung von "rispettato" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 respect24 respect oneself3 andere Übersetzungen1

Lui è rispettato da loro. He is respected by them.

Voleva essere rispettato da tutti. He wanted to be respected by everybody.

Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori. He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.

Con tutto il rispetto dovuto. With all due respect.

Rispetto molto il mio insegnante. I respect my teacher very much.

Il paese rispetta il Primo Ministro. The country respects the Prime Minister.

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani. The young should respect the old.

Dovremmo rispettare le idee degli altri. We should respect the ideas of others.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo. Let's hope the government respects our agreement.

Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine. With all due respect, I think it's bullshit.

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio. I respect those who always do their best.

Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente. In accepting the money, he lost the respect of the people.

Rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi. I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.

Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi. I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.

Con tutto il rispetto, penso che sia una stronzata. With all due respect, I think it's bullshit.

È il nostro professore e una persona che dovremmo rispettare. He is our teacher and a person we should respect.

È il nostro insegnante e una persona che dovremmo rispettare. He is our teacher and a person we should respect.

Io rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi. I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.

Io rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi. I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.

Lui è il nostro insegnante e una persona che dovremmo rispettare. He is our teacher and a person we should respect.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen