Ejemplos del uso de "sarebbe" en italiano con traducción "be"

<>
mostrar
Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?
Per me sarebbe molto utile. It would be very useful for me.
Quando sarebbe conveniente per lei? When would it be convenient for you?
Sarebbe carino fare una festa. It would be nice to have a party.
Quando sarebbe conveniente per te? When would it be convenient for you?
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Come sarebbe il mondo senza donne? How would the world be without women?
Provare a riportarla indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza. She would willingly come but she was on vacation.
Disse la verità, altrimenti sarebbe stato punito. He told the truth, otherwise he would have been punished.
Bogdan ha detto che sarebbe lì domani. Bogdan said he would be there tomorrow.
Come sarebbe la nostra vita senza elettricità? What would our lives be like without electricity?
Cosa sarebbe il mondo senza le donne? What would the world be without women?
Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare. If he had been free, he would have gone fishing.
Sarebbe così gentile da aprirmi la porta? Would you be so kind as to open the door for me?
Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno. It would be crazy to climb that mountain in the winter.
Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito. He told the truth, otherwise he would have been punished.
E se io fossi gay, sarebbe un crimine? And if I was gay, would that be a crime?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR