Ejemplos del uso de "se" en italiano con traducción "whether"

<>
mostrar
Non so se venga o meno. I don't know whether he comes or not.
Non so se ridere o piangere. I don't know whether to cry or to laugh.
Ero indeciso se avanzare o ritirarmi. I was uncertain whether to advance or to retreat.
Vorrebbe sapere se giocate a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Non so se è vero no. I don't know whether it is true or not.
Vorrebbe sapere se giochi a scacchi. He would like to know whether you play chess.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Non so se George verrà o no. I don't know whether George will come or not.
Non so se George verrà o meno. I don't know whether George will come or not.
Non so se si unirà a noi. I don't know whether he will join us or not.
Non è sicuro se verrà o no. It isn't certain whether he will come or not.
Non m'importa se viene o meno. It doesn't matter to me whether she comes here or not.
Non importa se arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Non so decidermi, se andare o meno. I cannot decide whether to go or not.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
So se è o non è un nemico. I know whether or not he is an enemy.
Sai se lei sa parlare inglese o no? Do you know whether or not she can speak English?
Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.
Sta a te decidere se andare o meno. It's up to you to decide whether or not to go.
Non so se uscire o stare in casa. I'm not sure whether to stay home or go out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR