Ejemplos del uso de "sistemi" en italiano

<>
Traducciones: todos27 system25 settle2
mostrar
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio? Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo. In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Il sistema ha funzionato bene. The system worked well.
Sto considerando come sistemare la questione. I am considering how to settle the matter.
L'intero sistema è distorto. The whole system is distorted.
Il problema non è ancora stato sistemato. The problem is not settled yet.
Abbiamo un buon sistema di riscaldamento. We have a good heating system.
Il sistema educativo è in transizione. The educational system is in transition.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema. None of us were satisfied with the system.
Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale. A strike disrupted the postal system.
Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese? What do you think about Japan's educational system?
Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo. Linux is a free operating system; you should try it.
Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi. Central nervous system consists of four organs.
Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo. Linux is a free operating system; you should try it.
Questo sistema è irto di imperfezioni e problemi. This system is bristling with defects and drawbacks.
Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento. They're here to fix the heating system.
Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Questo sistema è irto di difetti e problemi. This system is bristling with defects and drawbacks.
Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20. The computer system shuts down automatically at 8pm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR