Ejemplos del uso de "tutto fuorché" en italiano

<>
Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro. That old bridge is anything but safe.
Tutto ciò è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Ha vinto tutto. He won everything.
Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.
Lui le dà tutto quello che chiede. He gives her everything she asks for.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia. All we can do is wait for the police to arrive.
Dimmi tutto a riguardo. Tell me everything about it.
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Tom ha detto a Mary tutto sulla sua infanzia. Tom told Mary all about his childhood.
Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio. All you have to do is sign this paper.
Io sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi. All we can do is wait for the police to arrive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR