Ejemplos del uso de "venire" en italiano

<>
Traducciones: todos458 come433 otras traducciones25
mostrar
Il peggio deve ancora venire. We have to expect the worst.
Vorrebbe venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Vorreste venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Vorresti venire al lago con noi? Would you like to go to the lake with us?
Mi piacerebbe poter venire con te oggi. I wish I could go with you today.
Desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
In futuro devi venire qui in orario. In the future, you have to get here on time.
Cosa ti ha fatto venire così presto? What has brought you here so early?
Vorrei venire con te, ma sono senza soldi. I'd like to go with you, but I'm broke.
Vorrei venire con voi, ma sono senza soldi. I'd like to go with you, but I'm broke.
Per questa ragione non posso venire con te. For this reason, I can't go with you.
Per questa ragione non posso venire con voi. For this reason, I can't go with you.
Io desidero di venire sepolto in questo paese. I wish to be buried in this country.
Mi chiedevo, vorreste venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi chiedevo, vorresti venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi chiedevo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorresti venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorreste venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Mi stavo chiedendo, vorrebbe venire al cinema con me stasera? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi. The mere thought of a snake makes me shiver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR