Ejemplos del uso de "voglia" en italiano con traducción "want"

<>
mostrar
Puoi andare ovunque tu voglia. You can go anywhere you want.
Puoi portare chiunque voglia venire. You may bring whoever wants to come.
Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia. You can do whatever you want to.
Da' questo libro a chiunque lo voglia. Give this book to whoever wants it.
C'è qualcuno d'altro che voglia mangiare? Is there anyone else who wants to eat?
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Sembra che il gatto voglia un po' d'acqua. The cat seems to want some water.
Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo. I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia. You don't have to go unless you want to.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Non c'è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia. You don't need to go unless you want to.
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Perché volete comprare questo libro? Why do you want to buy this book?
Cosa volete essere in futuro? What do you want to be in the future?
Non andate se non volete. Don't go, if you don't want to.
Volete andare a cena oggi? Do you want to go to dinner today?
Voi volete essere miei amici? Do you want to be my friend?
Volete bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Volete una tazza di caffè? Do you want a cup of coffee?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR