Ejemplos del uso de "quale" en italiano

<>
quale zavorra vorreste gettare fuori bordo? Что является тем балластом, который вы хотели бы сбросить за борт?
Quale era la vostra carta? Какую вы называли?
Ho una famiglia dalla quale devo tornare". У меня есть семья, в которую я должен вернуться."
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Questo è il mondo nel quale viviamo. Это мир, в котором мы живем.
Quale museo Lei vuole visitare? Какой музей Вы хотели бы посетить?
Solo non mi è chiaro quale sia. Мне совершенно непонятно, который именно.
Quale sarà il suo futuro? Какого его будущее?
Il primo è Ludwig Wittgenstein, il quale disse: Первый - Людвиг Витгенштейн, который сказал:
Quale mostre ci sono adesso? Какие сейчас проходят выставки?
Quale paese è in fase di massima crescita? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
In quale corso vorreste essere? Какой вариант выберем?"
E costruì la società nella quale tuttora viviamo. И, в общем, построили общество, в котором мы живем сейчас.
Ok, davanti a quale parcheggereste? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
Così è il primo compleanno del quale voglio parlare. Вот - первый юбиляр, о котором я хотела рассказать.
Quale sarà il risultato oggi? Какими будут последствия сегодняшних действий?
E'una domanda antica alla quale non abbiamo risposto. Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили.
In quale albergo si è fermato? В какой гостинице Вы остановились?
Ora, il bilanciamento per il quale cerco di battermi. Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться.
E quale è l'obiettivo ora? Какая же цель сейчас?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.