Ejemplos del uso de "sala" en italiano
Si possono portare grandi oggetti nella sala stessa.
Можно вносить крупные объекты в сам зрительный зал.
Quante persone in questa sala sorridono più di 20 volte al giorno?
Сколько присутствующих в этом зале улыбаются чаще 20 раз в день?
Guardatevi intorno in questa sala tutto questo sapere, questa energia, talento e technologia.
Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.
E'di moda parlare di traffico di esseri umani, in questa fantastica sala.
Сейчас очень модно говорить о торговле людьми, в этом красивом зале.
Non c'è bisogno del livello di formazione del pubblico di questa sala.
Вам не нужен уровень образования людей, находящихся в этом зале.
Quindi con questo, verremo - verremo presto vicino a voi con una sala operatoria, credo.
С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов.
Posso chiedere di alzare la mano a chi di voi ha figli in questa sala?
Пожалуйста, поднимите руки те, у кого из вас, присутствующих в этом зале, есть дети.
Le donne presenti in sala sono dei fiori di loto in un mare di fuoco.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня.
In questa sala, tutto questo bagaglio di esperienze, se le unissimo tutte insieme potremmo cambiare il mondo.
представленный в этом зале объём профессионализма в совокупности способен изменить мир.
E l'idea era di creare delle panchine che si muovessero da sole nella sala principale della mostra.
Для этого я решил поставить в зале несколько самодвижущихся скамей.
L'unica cosa che spero è che non ci siano in sala attivisti per i diritti delle lumache.
Надеюсь, в зале нет защитников прав улиток.
Probabilmente posso contare sulle dita di una mano le persone in questa sala che non utilizzano un cellulare - e.
Я, наверно, по пальцам пересчитаю людей здесь в зале, которые им не пользуются, - кстати, где Обри?
Questo è in un negozio portoricano a gestione familiare, in un bar in Christopher Street, in una sala da biliardo.
Этот расположен в управляемом пуэрториканской семьей магазине, в баре на улице Кристофер, в зале для пула.
e ho visto il primo edificio collassare da una sala conferenze all'ottavo piano su una TV che avevamo installato.
крушение первого здания я увидел по телевизору, в конференц зале на восьмом этаже.
Ho prodotto a Dubai uno spettacolo per Ahmed Ahmed per lanciare il suo nuovo speciale dell'Asse in una sala affollata.
Я устроил шоу в Дубаи для Ахмеда Ахмеда, чтобы представить спецвыпуск "Оси" перед полным залом.
Questa è la mia semplice proposta a voi, la mia semplice supplica a chi può decidere in questa sala, e anche fuori.
И вот моё простое предложение к вам, моя простая просьба к лицам, принимающим решения, находящимся в этом зале и к каждому вне этих стен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad