Ejemplos del uso de "sala" en italiano
Capite, erano emarginati nella sala delle negoziazioni.
Как видите, на этой конференции им выделили места на задворках.
Fu causa di immensi festeggiamenti nella sala di controllo.
Это событие было отпраздновано в пультовой комнате.
Ed ecco qui la sala operatoria del futuro, oggi.
Это то, как выглядит сегодня операцинная комната будущего.
Tuttavia, a due/terzi della sala qui c'era una barriera.
Однако на две трети в этом направлении была перегородка.
Questo è il tipo di potenza che percepisco in questa sala.
Эта та мощь, которую я ощущаю в этой комнате.
e penso davvero alla forza di pensiero presente in questa sala.
а я действительно думаю, что интеллектуальная сила находится в этой аудитории, -
Questo è un vero ospedale, in una sala del pronto soccorso.
А это настоящая больница, настоящая комната экстренной помощи.
E hanno capi che li rimproverano perché scarabocchiano in sala riunioni.
А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.
C'è nessuno in questa sala che fa uso di antidepressivi?
Кто-нибудь здесь принимает антидепрессанты?
Tutti noi in questa sala conosciamo le sensazioni provocate dalla vergogna.
Каждому сидящему здесь знакомы тёплые волны стыда.
Ora potete immaginare il panico che avrà generato nella sala stampa di Fox.
Можете себе представить, какую панику это бы посеяло в отделе новостей Fox.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad