Ejemplos del uso de "sei" en italiano con traducción "собираться"
Traducciones:
todos21209
быть10144
иметь10074
быть нужно376
собираться186
шесть108
принадлежать45
шестой2
otras traducciones274
Linda, mia moglie, scherzava sul fatto che fosse come avere sei diverse proposte di matrimonio.
Линда, моя жена, пошутила, что я собирался сделать 6 предложений руки и сердца.
"Be", ti ho vista parlare, e ti chiamerei ricercatrice, credo, ma credo che chiamandoti ricercatrice, nessuno verrà, perché penseranno che sei noiosa ed irrilevante."
"Просто я видела твоё выступление, и я собираюсь назвать тебя исследователем, но, боюсь, что если я назову тебя так, никто не придёт, так как сочтут тебя скучной и вообще не в тему".
Qui ci sono tutte le informazioni supplementari.
Здесь собрана вся доступная информация об изображении.
Sarei andato a lavorare sullo sviluppo internazionale.
Я собирался работать над международным развитием.
"Quello che faremo qui è davvero importante."
"То, что мы собираемся здесь делать, очень важно, понимаете?"
E produrremo mezzo gigawatt di energia da fusione.
Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
E voglio spiegarvi come pensiamo di risolvere il problema.
Я собираюсь рассказать вам о возможных путях преодоления этой проблемы.
Ora, ciò che farò sarà riesaminare quelle due scene.
Сейчас я собираюсь [лучше] осмотреть эти две сцены.
Non ne conosciamo la ragione, ne siamo all'oscuro.
Мы не знаем, почему они собираются там, не знаем и всё.
Ed è la storia di molti africani presenti qui.
А также история многих африканцев, которые собрались здесь.
Anzi, è proprio il contrario di quello che farò.
На самом деле, я собираюсь сделать как раз обратное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad