Ejemplos del uso de "soltanto" en italiano
stava soltanto pronunciando fonemi inglesi a caso.
Он просто произносил случайные английские фонемы.
Immaginate soltanto, posso creare un modello biologicamente degradabile.
Просто представьте себе, я могу воспроизвести биоразлагаемый образец.
Le "guerre valutarie" stesse sono soltanto una scaramuccia.
"Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку.
Immaginate soltanto la composizione dell'aria che circonda questi posti.
Представьте, каков воздух в тех местах -
E questo è ciò che succede quando usano soltanto lo schermo.
И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
Troppi dei giochi educativi per ragazzi oggi sono soltanto delle carte.
Больше всего развивающих игр сегодня - обычные карточки.
E considerando soltanto l'idroelettrica esistente per soddisfare la domanda energetica oraria.
Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии для состыковки с почасовой потребностью в электричестве.
Ci sono soltanto fra le cinque e le sei mila specie conosciute.
Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб.
Per me questa nuova teoria non è stata soltanto una curiosità intellettuale.
Эта теория не была для меня простым интеллектуальным интересом.
Per ogni quattro barili di petrolio che consumiamo ne scopriamo soltanto uno.
Сегодня, из 4-х баррелей потреблённой нефти лишь 1 восполняется открытиями новых залежей.
Abbracciatela Non c'è bisogno che la chiamiate per nome, abbracciatela soltanto.
Просто подумайте, что Не нужно называть её имя, просто думайте о ней.
Dunque, possibilità che prima erano soltanto per pochi adesso sono aperte a tutti.
Таким образом, возможности, которые когда-то были ограничены, теперь доступны всем.
Be', penso si debba accettare il fatto che [anche] noi siamo soltanto macchine.
Но знаете, я думаю, мы должны признать, что и мы просто машины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad